80 година од Експлозије у Тврђави

Експлозија се догодила се 5. јуна 1941. била је толико јака да је направила кратер дугачак 50 метара и дубок 9. Несрећа је била још већа, јер је то био пијачни дан, тако да је било још више људи него обично, а и тог дана су се делила сведочанства ђацима у школама. Према немачким документима тог дана у Смедереву је било око 14.000 хиљада људи. Погинуло је од више стотина до 2.500 особа. Уништено је 450 и тешко оштећено 900 зграда од 2.500 колико је било у граду. Експлозија се догодила око 14 часова, баш у тренутку када је поред тврђаве пролази воз за Велику Плану.

ENG

The explosion happened on June 5, 1941. It was so strong that it made a crater 50 meters long and 9 meters deep. The accident was even bigger, because it was a market day, so there were even more people than usual, and that too for days. Testimonies were distributed to students in schools. According to German documents, there were about 14,000 people in Smederevo that day. 100 to 2,500 people were killed. 450 buildings were destroyed and 900 of the 2,500 buildings in the city were severely damaged. The explosion happened around 2 pm, just at the moment when the train for Velika Plana was passing by the fortress.

Please follow and like us:
Posted in Пројекти.

Leave a Reply

Your email address will not be published.